Windows LiveWindows Live™
 
 
valérie's profileBorzoiclub belgePhotosBlogLists Tools Help

Borzoiclub belge

A la Mémoire - Ter herinnering

Clubmatch 27-09-2009  
Photo 1 of 50
More albums (30)

Blog
December 10

A la Mémoire /In Memoriam

 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous faisons part que
 

Fons Cuypers, est décédé très inopinément hier soir, le 9 décembre, des suites d'une crise cardiaque.

Nous avons tous connu Fons comme un homme très gentil et très doux, quelqu'un de qui on peut dire sans fausse modestie »Il n'en existe qu'un comme lui »,

Son plus grand plaisir était de s'occuper de ses 4 Borzoïs Vassilis, Xergeï, Dark Shadow et Gatchina, et il était particulièrement fière d'eux.

 

 
Met grote droefheid  melden wij u  

Gisterenavond, 9 december, is Fons Cuypers, onverwacht overleden ten gevolge van een hartstilstand.
We hebben Fons steeds gekend als een zeer lieve en zachtmoedige man, iemand waarvan je terecht kan zeggen : "Zo bestaat er maar één".
Zijn grootste plezier was om met zijn 4 borzois Vassilis, Xergei, Dark Shadow en Gatchina bezig te zijn en hij was dan ook bijzonder fier op hen.


 
 
 

Afscheid nemen
is met zachte handen
verpakken van gedachten
tot mooie herinneringen.

afscheid nemen
is met voorzichtige handen
meedragen van die herinneringen
die je voor altijd wilt bewaren.

afscheid nemen
is weten dat je iemand niet meer zal zien
maar hem altijd in je hart en geheugen
aanwezig wil houden.

afscheid nemen van hem,
missen van
zijn lach,
zijn gesprekken,
zijn tedere ogen...

vergeten zullen we hem nooit...

3:03 PM | Add a comment | Permalink | Blog it
September 08

Exposition à CAC 28 septembre

 PROLONGATION DES INSCRIPTIONS POUR LE CLUBMATCH

 
DATE LIMITE  DES INSCRIPTIONS LE 20 SEPTEMBRE 2008
 
VERLENGING VAN INSCHRIJVINGEN VOOR DE cLUBMATCH
 
UITERSTE INSCHRIJFDATUM IS NU 20 SEPTEMBER 2008
 
1:47 PM | Add a comment | Permalink | Blog it
June 28

suite bulletin d'inscription/ vervolg inschrijvingsformulier

Souvenir à chaque participant / Aandenken voor elke deelnemer

Chaque chien reçoit un diplôme / Elke hond ontvangt een diploma

Trophée pour le vainqueur de l’Exposition / Trofee voor de winner van de Show

Prix pour chaque exposant / Prijs voor alle deelnemers

Beaucoup de Prix d’honneur / Talrijke ereprijzen

Prix / Prijs : Pour la meilleur tête mâle et femelle / Voor het beste hoofd reu en teef

Offert par / Aangeboden door : Nicole Demulder

 

PAIEMENT  -  BETALING

- Virements bancaires de l’étranger (vu frais d’encaissement) /

   Bankoverschrijvingen uit het buitenland                                                                                            + 12 €.

- Non paiement le jour de l’exposition, un supplément de 15 €. Par chien sera du.

   Indien men pas betaald op de dag van de show zelf, zal er een meerprijs aangerekend

   worden van 15 €.

- Indiquer le nom des chiens inscrits lors du paiement /

  Vermeldt de naam van de ingeschreven honden tijdens de betaling

 

Compte ING: 370-1089195-69                Club Belge du Borzoi A.S.B.L.

Compte pour l’étranger                          rue des Panottes, 28

Rekening voor buitenland                      B-7830 Thoricourt

IBAN:BE71 3701 0891 9569    –     BIC: BBRUBEBB                                               

 

 

REPAS POUR LES PARTICIPANTS  /  MAALTIJDEN VOOR DE DEELNEMERS

 

Buffet froid – Koud buffet  :  15,00 € par personne / per persoon

Sandwich garni disponible sur place à des prix démocratiques.  /  Belegde broodjes verkrijgbaar ter plaatse aan democratische prijzen.

Réservation et paiement obligatoire pour le repas en même temps que l’inscription /

Verplichte reservatie en betaling voor het maaltijd op het ogenblik van de inschrijving

 

Programme de la journée  /  Dagindeling

 

8.30h / 9.30h                Réception des chiens

Ontvangst van de honden

10.00h                     Début des jugements

Begin der keuringen

12.30h                     Pause lunch / Lunchpauze

13.30h                Jugements / Keuringen

15.00h                JUGEMENTS DES GRANDS PRIX KEURINGEN DER GROTE PRIJZEN

17.00h     Fermeture de l’exposition

Sluiting van de tentoonstelling

                                                        Envoyer les bulletins d’inscription à / Inschrijvingen versturen naar :

 

Club Belge du Borzoi   -   28, rue des Panottes   -   7830  Thoricourt    -   Tél. 067/45.88.96   Fax.  067/45.88.98

e-mail: clubbelgeduborzoi @ skynet. be

2:12 PM | Add a comment | Permalink | Blog it

Exposition/Show CAC

Exposition à CAC réservée au "Borzoï" le 28 septembre 2008
à Graty  salle "Le Bercail"
 
CAC Show voorbehouden voor "Borzoi" dd. 28 september 2008
te Graty zaal "Le Bercail"
 
Nous vous y attendons très nombreux, et comme d'habitude des très beaux prix et souvenirs
 
Wij verwachten u zeer altijd, en zoals altijd zeer mooie prijzen en herinneringen.
 
Bulletin d'inscription disponible par mail, par courrier et par fax.
 
Inschrijvingsformulier beschikbaar per mail, per post en per fax.
 
 
tel: 067/45.88.96
fax: 067/45.88.96
 

C.B.B.  -  B.B.C.   2008  //  Inschrijvingsformulier

                                                          //  Bulletin d'inscription

CLOTURE INSCRIPTIONS  -  SLUITINGSDATUM 10/09/2008

REPAS  -  MAALTIJD

 

Buffet froide // Koud Buffet

 

15,00 €

 

Prix d’inscription par chien – Inschrijvingsgeld per hond

 

38 €. non membres / niet leden à partir    Puppy  & Veteran : 22 €

du 2ème Vanaf de 2de chien/hond  33 €     Prix invariable-Geen vermindering

33 €. membres / leden  à partir                 Puppys & Veteranen : 18 €

du 2ème Vanaf de 2de chien/hond  28 €

Nom et adresse du propriètaire /

Naam en adres van de eigenaar

………………………………………………………..

………………………………………………………..

………………………………………………………..

Nom du  groupe d’élevage  /  Naam van de fokgroep

…………………………………………………………………..

Eleveur du groupe  /  Fokker van de groep

…………………………………………………………….

Nom du reproducteur  /  Naam van de voortteler

……………………………………………

MAJUSCULES s.v.p.      DRUKLETTERS a.u.b.

N°.

Pedigree /

Stamboom 

a)       Nom du Chien / Naam hond

b)       Père / Vader

c)       Mère / Moeder

a)       Mâle / Reu

b)       Femelle / Teef

c)       Naiss. / Geb.

a)       Race / Ras

b)       Eleveur / Fokker

c)       Titres / Titels

Classe / Klas

Couple /

Koppel

(*)

E X E M P L E  /  V O O R B E E L D

X

LOSH 925135

a)       Woefje van Revelesti

b)       Woefje papa

c)       Woefje mama

a)       ………X…….…....

b)       ……………….…...

c)         01 / 01 / 1996…....

a)       Borzoi

b)       Mevr. Janssens

c)       Int. Champion

Ouverte / Open

…………...

 

1

……………………..

a)       …………………………………………

b)       …………………………………………

c)       …………………………………………

a)       …………….……

b)       ………………….

c)       ……………………

a)       …………………………………

b)       …………………………………

c)       …………………………………

………………………

…………

2

……………………..

a)       …………………………………………

b)       …………………………………………

c)       …………………………………………

a)       ……………………

b)       ……………………

c)       ……………………

a)       …………………………………

b)       …………………………………

c)       …………………………………

………………………

…………

3

……………………..

a)       …………………………………………

b)       …………………………………………

c)       …………………………………………

a)       ……………………

b)       ……………………

c)       ……………………

a)       …………………………………

b)       …………………………………

c)       …………………………………

………………………

………….

 

(*) Couples: remplir le nr. de sequence, mentionné devant le nr. du pedigree du 2,3ième chien  / Koppels: volgnr., gedrukt voor de stamboomnummers van de 2,of 3e hond vermelden

 

Le soussigné déclare : Le versement du droit d’inscription devient exigible par le seul fait du renvoi du présent formulaire, indépendamment de la présence effective lors de l’exposition. Avoir pris connaissance des dispositions dans le réglement

de l’exposition et s’engage à s’y conformer. // Ondergetekende verklaart : Door het inzenden van dit formulier verplicht de deelnemer zich tot het betalen van het inschrijvingsgeld, zelfs indien hij op de tentoonstelling afwezig blijft. Dat hij/zij de

reglementen van de tentoonstelling aanvaardt en zich eraan zal houden.//Pour le cas ou le paiement n’est pas fait le jour de l’exposition, un supplément de 15  € . Sera du. Indien men pas betaald op de dag van de show zelf, zal er een meerprijs

aangerekend worden van 15 €.

 

Paiement / Betaling :: ……………………………

Tél. / Tel. : …………………………………………………….

Signature / Handtekening : ………………………….……….

 

 

                                                 
2:10 PM | Add a comment | Permalink | Blog it | Divertissement
June 06

HAPPY END

Tout est bien qui finit bien pour Faust et Farrah, les photos en diront plus que les paroles.
 
Een Happy end voor Faust en Farrah, foto's zijn vanzelfsprekend!cid_000501c8c3e5$47013e10$0201a8c0@SN103028060008!cid_000601c8c3e5$47013e10$0201a8c0@SN103028060008!cid_000c01c8c268$593df880$0201a8c0@SN1030280600082008_0530(018)2008_0530(6)2008_0531(015)30-05-2008 00130-05-2008 01030-05-2008 01230-05-2008 030
5:09 PM | Add a comment | Permalink | Blog it
 

livre d'or / gastenboek

Liens---Links